【簽證材料翻譯蓋章】- 大連美標雅文翻譯公司 - 專(zhuān)業(yè)簽證文件翻譯

簽證是一國出入境管理機構(如移民局、大使館、領(lǐng)事館)，對外國公民簽發(fā)的批準其入境的一種文件證明。簽證制度是國家主權的象征，是一個(gè)國家對于其他國家的公民進(jìn)行入境實(shí)施控制和管理的具體表現，以此達到維護國家安全及國內社會(huì )秩序的目的。

簽證翻譯是對出入境管理機構要求的材料進(jìn)行翻譯，譯稿的專(zhuān)業(yè)性關(guān)系著(zhù)公民在國外身份的合法性。

大多數的簽證，是在一個(gè)人所持的護照或旅行證件上簽注（蓋章），或貼上一張標簽，蓋章或標簽帶有清晰的說(shuō)明文字，指明持有人進(jìn)入該國的事由、允許停留的時(shí)間、或通過(guò)其領(lǐng)土前往其他國家的許可。

出國辦理簽證是怎樣的流程？其實(shí)辦理簽證關(guān)鍵是準備所需申請材料，要根據不同的國家、不同的簽證類(lèi)別差別比較大。針對于不同國家、不同目的簽證都會(huì )有所差異。

簽證翻譯材料清單:

（特別提示：本清單是一個(gè)大概匯總，并不適用于所有國家或個(gè)人。具體需要根據個(gè)人情況和目的國要求來(lái)定）

1、護照（有效期在6個(gè)月以上的因私護照原件；持換發(fā)護照者，請提供所有舊護照原件）。

2、身份證（正反面復印件）。

3、戶(hù)口本（全家戶(hù)口本原件及復印件；如配偶戶(hù)口不在一起，需提供配偶全家戶(hù)口本原件及復印件）。

4、婚姻狀況證明（結婚證或離婚證；如證件丟失，請提供由民政局開(kāi)具的丟失證明）。

5、營(yíng)業(yè)執照（中方公司的營(yíng)業(yè)執照正副本復印件，須加蓋公司公章）。

6、單位準假信（準假信需以申請人所在單位正規抬頭紙打印，加蓋單位公章，由負責人簽名）。

7、經(jīng)濟能力證明（銀行開(kāi)具的存款證明信原件；最近半年的銀行流水賬單；工資單；房權證原件復印件）。

8、學(xué)歷證明（學(xué)位證；畢業(yè)證）。

9、工作證明（在職證明；退休證明）

10、其他證明有可能需要的證件或證明（行駛證、完稅證明、公司章程、財務(wù)審計報告、技能證書(shū)、社保繳費證明、出口產(chǎn)品備案證明、推薦信、邀請函、所得稅證明等）

大連美標雅文翻譯公司是大連專(zhuān)業(yè)的涉外證件翻譯公司。公司翻譯專(zhuān)業(yè)，格式標準，所提供的專(zhuān)業(yè)簽證材料翻譯符合各國移民局、大使館、領(lǐng)事館、出入境管理處、外交部等涉外機構的認可，譯稿在世界任何國家或地區均有效。