留學(xué)材料翻譯蓋章 - 大連美標雅文翻譯公司 - 專(zhuān)業(yè)留學(xué)文件翻譯

留學(xué)海外有一個(gè)必要的前提，那就是出國留學(xué)的申請，出國留學(xué)從提出申請到最終成行，其間手續繁雜，頗費周折。其中出國留學(xué)的材料翻譯也是一個(gè)非常重要環(huán)節。

留學(xué)材料的翻譯大多需要專(zhuān)業(yè)的翻譯公司來(lái)幫助你進(jìn)行，這也是必要的步驟之一；因為需注意中外文的不同表達方式，尤其是要把握好譯文的句式重心，主謂結構。在必要的時(shí)候，要敢于打破原文的結構，擺脫中文的字面束縛，使譯文符合目的國語(yǔ)言的表達習慣。

國外留學(xué)的申請主要有高中、本科、研究生、本科轉學(xué)四類(lèi)申請，側重點(diǎn)有所不同，在申請材料上，也有一些差異。另外由于申請的目的國不同，申請材料也會(huì )有所差異。以下列出5個(gè)熱門(mén)國家供您參考：

美國留學(xué)簽證材料翻譯清單

1、學(xué)校申請押金；2、畢業(yè)證、學(xué)位證或者在讀證明；3、成績(jì)單；4、托福成績(jì)單/雅思成績(jì)單/SLEP 成績(jì)；5、父母銀行存款證明、收入證明；6、簡(jiǎn)歷（Resume）；7、老師推薦信；8、個(gè)人陳述（PS-Personal Statement）和文章（Essay）；9、資格證書(shū)/獎勵證書(shū)復印件等其他材料；10、學(xué)校的申請表(現多采用通用表申請)；

英國留學(xué)簽證材料翻譯匯總：

1、身份證原件，父母身份證原件；2、英國學(xué)校錄取通知書(shū)原件；3、最高學(xué)歷證書(shū)或在讀證明及最近三年的成績(jì)單；4、英語(yǔ)成績(jì)證明（如IELTS，TOEFL）；5、出生公證或親屬關(guān)系公證書(shū)、戶(hù)口本原件；6、資金證明；7、至少六個(gè)月以上的資金來(lái)源證明；8、擔保人在職/收入證明；9、擔保人個(gè)人所得稅稅單 ；10、本人陳述（學(xué)習的理由、學(xué)習計劃、學(xué)成打算）。

日本留學(xué)簽證材料翻譯一攬：

1. 學(xué)校表格（入學(xué)愿書(shū)、履歷書(shū)、就學(xué)理由書(shū)、誓約書(shū)）；

2.個(gè)人材料：A.最終學(xué)歷畢業(yè)書(shū) ;B.最終學(xué)歷成績(jì)單; C.全家身份證；D.日語(yǔ)能力等級證書(shū)、成績(jì)單或學(xué)時(shí)證明；E. 銀行定期半年以上存款證明;F.畢業(yè)預定證明書(shū)/在讀證明書(shū)/在讀期間成績(jì)單;G.在職證明書(shū)；H.全家戶(hù)口本；I.親屬關(guān)系公證書(shū)；J.經(jīng)費擔保人在職證明；K.經(jīng)費擔保人收入證明及納稅證明；L.營(yíng)業(yè)執照正副本

澳洲留學(xué)簽證材料翻譯概述：

1、簽證申請表；2、完整填妥的補充評審表格；3、最高學(xué)歷的證書(shū)和成績(jì)單；4、在讀的證明；5、護照；6、父母及學(xué)生本人的戶(hù)口簿；7、體檢報告及X光胸片；8、入學(xué)通知；9、銀行存款證明；10、無(wú)犯罪記錄證明

加拿大留學(xué)簽證材料翻譯小結: 

1、留學(xué)簽證申請表； 2、護照；3、學(xué)校錄取通知書(shū)；4、繳費收據；5、 學(xué)習計劃書(shū)及父母支持函 ；6、畢業(yè)證、學(xué)位證、成績(jì)單；7、無(wú)犯罪記錄證明 8、身份證、戶(hù)口簿；9、監護聲明（18歲以下）；10、體檢報告；11、親屬關(guān)系證明12、工資證明、銀行存款證明。

大連美標雅文翻譯公司出國留學(xué)簽證資料翻譯，專(zhuān)業(yè)、正規。作為一家專(zhuān)業(yè)涉外翻譯公司，出國留學(xué)文書(shū)翻譯，各國使領(lǐng)館、留服中心和國外學(xué)校均認可，請放心選擇。

大連美標雅文翻譯公司常年翻譯各類(lèi)出國文件，熟悉各式各樣的寫(xiě)法，格式和要求。公司譯件加蓋的翻譯專(zhuān)用章世界通用。